北京时间1月1日消息，向队长致敬！2021年元旦大战，翟晓川拼到抽筋。比赛收官阶段，他站上罚球线4罚全中，帮助北京首钢队笑到最后。一波3连胜，那支我们熟悉的北京队又回来了！

第四节还剩3分多钟，当时电视镜头扫到站在右侧底角的翟晓川，他似乎走路一瘸一拐。很快翟晓川被换下场，他坐在替补席末端，翘起右腿接受队医的按摩。是的，翟晓川抽筋了。第四节浙江队采取全场紧逼，身体对抗激烈且强度很大，这对翟晓川的消耗非常大。要知道，此役翟晓川出战40分钟，全场最高。

翟晓川今晚的表现可圈可点，他10投7中，交出20分6篮板5助攻4抢断的数据，正负值+17，全队第3高。抽筋后，翟晓川休息了一会儿马上重新登场。此时比分落后的浙江队采取犯规战术，翟晓川非常稳健，接连4罚命中拒绝逆转。这就是翟晓川对北京队的价值，他把球队扛在了肩上。

上半场翟晓川6投5中得到12分4助攻，他的空切给浙江队制造了巨大的麻烦。通过比赛能看出，翟晓川打球很聪明，并不盲目持球硬打，而是利用跑动打无球，这样一来浙江队的防守就显得很被动。

这是翟晓川连续第8场得分上双，也是他本赛季第5次砍下至少20分。数据显示，本赛季当翟晓川单场得到至少20分时，北京队取得3胜2负的战绩。从数据来看，本赛季翟晓川在各方面的表现较之前两年有所提升。最重要的是，现在的他敢于站出来，承担作为北京队队长的责任。

北京队为2021年打响头炮。对此，翟晓川功不可没。

免责声明：文中图片、文字引用至网络，版权归原作者所有，如有问题请联系删除！