北京时间10月30日，NBA常规赛继续激战，其中主场作战的迈阿密热火以112-97轻松战胜亚特兰大鹰，送给对手两连败。老鹰队的核心特雷-杨扭伤右脚踝退赛，赛季首秀的巴特勒贡献了21分5篮板，而热火队则是5人得分上双。

四节比分（热火队在后）：26-29、23-30、21-29、27-24。老鹰队：科林斯30分7篮板，特雷杨5分2篮板2助攻，卡特7分。热火队：巴特勒21分5篮板，阿德巴约17分10篮板，纳恩17分3助攻，德拉季奇21分，希罗29分。

老鹰队的埃文-特纳由于跟腱伤势缺席比赛，莱恩扣篮，柯林斯命中3分。不过，热火队的巴特勒手感热得发烫，他投中了球队第一球，之后又是打三分，又是投中三分，这位老将4投4中，单节轰下了12分。巴特勒下场后，德拉季奇又开挂，他连中两个三分球，砍下了9分。热火首节以29-26领先3分。

第二节，特雷-杨连得5分，可是只打了2分钟意外出现了。特雷-杨带球突破，他跳起后做动作，在下落时右脚踩到了防守球员的脚上，这导致他的右脚踝严重扭伤。之后在工作人员的搀扶下，他没有回到替补席，而是直接回到了更衣室。特雷-杨的意外受伤让老鹰队彻底没有主心骨，球队5分钟时间里一分不得，而热火队趁机打出一波10-0的攻击波确立领先。半场结束，热火队以59-49领先。

第三节，亨特投篮得分，而热火队的纳恩连得7分。巴特勒单打命中，他又造成三分犯规，带队打出一波8-2的小高潮，将分差扩大为15分以上。暂停之后，科林斯、亨特和琼斯先后命中3分，但德拉季奇和巴特勒连续得分稳定住局面。三节结束，老鹰队还是以70-88落后。

最后一节，比赛提前进入到垃圾时间。最终，主场作战的迈阿密热火以112-97轻松战胜亚特兰大鹰，送给对手两连败。

热火队首发：温斯洛、纳恩、巴特勒、阿德巴约、莱昂纳德

老鹰队首发：特雷-杨、雷迪什、亨特、科林斯、莱恩

（鸾台）

免责声明：文中图片、文字引用至网络，版权归原作者所有，如有问题请联系删除！