体育吧

辽媒:杰克逊赛后发布会言论违规 应至少停赛一场

北京时间3月21日消息,在首钢男篮与辽宁男篮进行的第三场大战两天后,关于该场比赛的争论依旧不减,而今日,《辽沈晚报》的记者在社交媒体上晒出了赛后杰克逊的言论,并称CBA公司应该给予其一场禁赛的处罚。

“辽京G3大战后新闻发布会杰克逊发言,直接评论裁判称自己是在五打八,球队翻译虽未敢现场直接译出,但不能掩盖杰克逊所发表的违规言论,请问 @CBA联赛 这种已经构成明显违规的行为,难道不需要进行处罚吗?至少停赛一场没商量吧?”《辽沈晚报》的记者高鹏在社交媒体上写道。

之后,该记者还晒出了杰克逊参加发布会的视频以及其所说的文字。

部分翻译内容我直接给你们附上了,看看杰克逊说的和翻译出来的到底有多少不同吧。(重点部分大写了!)

北京队翻译:AJ(aaron Jackson 即北京外援杰克逊) ,please give your comments请评价本场比赛

杰克逊:eh.. what else more do you guys want from us ?你们还要我们怎么样

We played better basketball , I feel like we are better team , this series should be 3-0,我们打得更好,我觉得我们更强,这个季后赛系列赛应该是3比0

BEGINNING OF THE GAME WAS TERRIBLE,EH... TO EVEN SAY BASKETBALL. YEAH YOU CAN TRANSLATE 比赛开始那部分真的太拙劣了,拙劣到不能称之为篮球运动,(怕翻译不给翻,和北京翻译说)你可以直接翻译。

You know ,I like the character of this team, we fought,EVEN WE WERE FIVE VESUS THREE ..FIVE VESUS EIGHT

我喜欢我们球队的作风,即使我们是在5打3…5打8,我们还是拼了。

You guys saw that the team that we represent ,how we played when our game was down 28,you guys saw what type of basketball we played ,this team has a lot of fight, a lot of spirit , a lot of gut, IT’S NOT FAIR TO BE TREATED LIKE THIS

你们看到了我们是怎么代表这球队的,我们在落后28分时是怎么打的,你们看到了我们打的是何种风格的篮球,这支球队充满斗志,精神,胆量,这样的球队,被如此对待是不公平的

免责声明:文中图片、文字引用至网络,电脑自动生成,版权归原作者所有,如有问题请联系删除!

Tags:
  • 上一篇:利拉德赞火箭防守:我无法按照自己的方式打球
  • 下一篇:没有了
  • 搜索标签:
    本站提供足球比分,英超比分,世界杯比分,比分直播,即时比分,竞彩足球比分直播
    联系我们 | 免责声明 | 足球视频 | NBA录像
    © 波盈体育 All Rights Reserved